Judgments

Decision Information

Decision Content

A-17-86
Jack G. Threader (Applicant) v.
The Queen as represented by Treasury Board (Respondent)
INDEXED AS: THREADER V. CANADA (TREASURY BOARD)
Court of Appeal, Heald, Mahoney and Stone JJ.—Ottawa, June 4 and 20, 1986.
Public service — Conflict of interest — Company set up by public servants to produce seminars for private sector — Information as to advertised seminar on "How to Maximize Opportunities for Selling to the Federal Government" not disclosed to superiors — Disciplinary action — Dismissals Grievances — Deputy Chairman upholding dismissals on ground of appearance of conflict of interest contrary to Con flict of Interest Guidelines — S. 28 applications against Deputy Chairman's decision allowed — Appearance of conflict of interest ground for disciplinary action — Conflict of Inter est Guidelines and departmental Personnel Bulletins issued under authority of Governor in Council and Financial Administration Act — Guideline b prohibiting appearance of conflict of interest — Under Bulletin s. 7 employees in breach of Guidelines or provisions of Bulletin subject to disciplinary action under s. 106 Public Service Terms and Conditions of Employment Regulations — Apprehension of judicial bias test applicable to establish appearance of conflict of interest in case of public servants — Failure by Deputy Chairman to articulate test with respect to first applicant — No evidence supporting breach by second applicant of Guideline b — Non-suspension of company's activities pending disclosure assessment not constituting breach of discipline — Financial Administration Act, R.S.C. 1970, c. F-10, s. 7(1)(1),(2) — Public Service Terms and Conditions of Employment Regula tions, SOR/67-118, s. 106.
Judicial review — Applications to review — Public service — Public servants dismissed on ground of appearance of conflict of interest contrary to Conflict of Interest Guidelines — Grievances — No opportunity given to dismissed employees to be represented at third employee's grievance hearing although latter's evidence relevant to their case — Natural justice denied — Interrelationship of grievance proceedings requiring evidence not be heard in absence of party whose conduct impugned — Federal Court Act, R.S.C. 1970 (2nd Supp.), c. 10, s. 28.
The applicants, Threader and Spinks, together with other public servants, formed a company whose objects were to manage conferences and seminars, and organize training courses in the private sector. Arrangements were made for a seminar entitled "How to Maximize Opportunities for Selling to the Federal Government". Both applicants notified their immediate superiors of their intentions. Their letters of disclo sure, however, contained no information about the proposed seminar. Disciplinary action ensued with the result that the applicants were dismissed. Grievances were filed and separate hearings held. Evidence heard in the course of the Spinks hearing was admitted in evidence at the Threader hearing. Threader and Spinks were neither notified of nor given the opportunity to be represented at the grievance hearing of the public servant retained to conduct the seminar although the latter's evidence at his own hearing was necessarily relevant to their cases. The Deputy Chairman of the Public Service Staff Relations Board upheld the applicants' dismissals on the ground that there had been an appearance of conflict of interest contrary to the Conflict of Interest Guidelines. Threader and Spinks now apply to have those decisions set aside. The issues are whether there had been a denial of natural justice and whether the appearance of conflict of interest is a basis, in law, for disciplinary action.
Held, the applications should be allowed, the decisions set aside and the matter referred back to the Board for rehearing by a differently-constituted panel.
The submission that there had been a denial of natural justice was well founded. The interrelationship of the proceed ings required procedural safeguards to prevent evidence that might influence the Deputy Chairman's decision as to any of the parties whose conduct was under scrutiny from being received in the absence of that party.
With respect to the question of conflict of interest, the Deputy Chairman found that each of the grievors had breached the Guidelines and the Personnel Bulletins issued by the respec tive Departments by (a) creating or allowing the appearance of a conflict of interest by deciding to proceed with the proposed seminar; (b) failing to provide information specifically about the seminar in the letters of disclosure; and (c) failing to suspend the company's activities pending the Assistant Deputy Minister's assessment of the disclosure.
The grievors' submission, that a potential conflict of interest cannot lead to dismissal for cause since under the common law rule governing the master and servant relationship, only an actual conflict of interest can support a dismissal for cause, must be rejected. The Crown is entitled to demand different standards on the part of its employees than those prevailing in the private sector. The rationale for doing so is obvious: the public service will not be perceived as impartial and effective if apparent conflicts between private interests and public duties are tolerated.
The question whether the appearance of conflict of interest is a basis, in law, for disciplinary action is to be answered in the affirmative. The Conflict of Interest Guidelines were promul gated under the authority of the Governor in Council. Person nel Bulletins are issued by the deputy heads of departments, acting on the authority of paragraph 7(1)(j) of the Financial Administration Act, as delegated to them pursuant to subsec tion 7(2) of that Act. Under Guideline b, "No conflict should exist or appear to exist between the private interests of public servants and their official duties." That injunction is restated in paragraph 4b of the Bulletin. Section 7 of the Bulletin provides that employees who breach the Guidelines or the provisions of the Bulletin may be subject to disciplinary action under section 106 of the Public Service Terms and Conditions of Employ ment Regulations. It can thus be said that the law does provide for disciplinary action to be taken where a public servant has knowingly entered into conduct which results in the appearance of a conflict of interest between his private interests and his official duties.
Whether an appearance of conflict of interest exists must be determined on an objective, rational and informed basis. While the Guidelines contained no definition of the term "appearance of conflict of interest", reference could be made to the concept of apprehension of judicial bias, where mere perception entails legal consequences, in determining the appropriate test. The question to be asked should be phrased as follows: Would an informed person, viewing the matter realistically and practical ly and having thought the matter through, think it more likely than not that the public servant, whether consciously or uncon sciously, will be influenced in the performance of his official duties by considerations having to do with his private interests? With respect to Threader, the Deputy Chairman reached his conclusion without articulating the applicable criteria. Spinks was found in breach of the second sentence of Guideline b which, by its terms, applies only "Upon appointment to office". The evidence did not support a finding of fact that would render that provision applicable. Finally, there was nothing in the Guidelines or the Bulletin supporting the conclusion that failure to suspend the company's activities pending receipt of the Assistant Deputy Minister's decision constituted a breach of discipline.
CASES JUDICIALLY CONSIDERED
APPLIED:
Kane v. Board of Governors (University of British Columbia), [1980] 1 S.C.R. 1105; Fraser v. Public Ser vice Staff Relations Board, [1985] 2 S.C.R. 455.
REFERRED TO:
Wilcox v. G.W.G. Ltd., [1984] 4 W.W.R. 70 (Alta. Q.B.); Canadian Arctic Gas Pipeline Ltd. (In re) and in re National Energy Board Act, [1976] 2 F.C. 20 (C.A.); reversed [1978] 1 S.C.R. 369.
COUNSEL:
Andrew J. Raven for applicant. Harvey A. Newman for respondent.
SOLICITORS:
Soloway, Wright, Houston, Greenberg, O'Grady, Morin, Ottawa, for applicant. Deputy Attorney General of Canada for respondent.
Public Service Staff Relations Board, Ottawa, on its own behalf.
The following are the reasons for judgment rendered in English by
MAHONEY J.: This section 28 application was heard together with the section 28 application of John Hugh Spinks, Court file A-18-86. Both seek to set aside decisions of Walter L. Nisbet, Q.C., a Deputy Chairman of the Public Service Staff Relations Board, which upheld . their dismissals from the public service by reason of their being found to have breached the Conflict of Interest Guidelines.
The applicant, Threader, was Assistant Co ordinator, Office of Regulatory Reform, Treasury Board Secretariat, on secondment to that position from the Department of National Revenue, Cus toms and Excise, where he had been an Assistant Deputy Minister. He had been employed in the public service 22 years. Spinks was Director, Ma terial and Contracting Services, Transport Canada. He reported to an Assistant Deputy Min ister and had been employed in the public service 9 years after several years in the private sector. Threader and Spinks, together with another public servant, Linda Mayville-Brimson and Joseph Lochnan, an employee of the Canada Post Corpo ration, formed a company, Mystl Management Inc. The four were its sole directors and officers.
Threader and Spinks, by identical memoranda, notified their immediate superiors of their inten tions as follows:
I am writing to you in accordance with the Public Service Conflict of Interest Guidelines.
I have recently entered into an agreement with several of my colleagues to establish a small business which will manage events such as conferences and seminars, and organize training courses in the private sector.
The activities of the corporation will be directed towards the business community in the Ottawa area and other major cities. The minute book of the corporation includes a resolution that the corporation will not contract any business directly with the federal government.
While I do not consider there is any conflict of interest in the activities which we will be undertaking, I wish to provide full disclosure of our proposed business and be seen to operate in the full spirit of the policy.
I will of course ensure that this outside activity will not interfere with the performance of my regular duties. My involvement as a shareholder and director in the business will be conducted after hours and on holidays or weekends.
They did not refer in their disclosures to the one seminar which was already being arranged.
Richard I. Cottingham is an employee of Trans port Canada who reported to Spinks. He was retained by Mystl, for a fee, to present a seminar to business persons. The title of the proposed seminar was "How to Maximize Opportunities for Selling to the Federal Government". It was adver tised by Mystl. It came to the attention of the press that public servants were involved in Mystl. Questions were raised in the context of the Con flict of Interest Guidelines. A process began which resulted in the discharge of Threader and Spinks. A 30-day suspension, later reduced to 10 days, was imposed on Mayville-Brimson and a 30-day sus pension, reduced to 20, on Cottingham. Lochnan was found by Canada Post Corporation not to have breached the Conflict of Interest Guidelines and was not disciplined.
In the case of both Threader and Spinks, the learned Deputy Chairman found that there had been no actual or potential conflict of interest but that there had been the appearance of conflict of interest. He upheld the discharges.
A denial of natural justice by the Deputy Chair man is alleged in both applications in the following circumstances. Threader and Spinks were both
represented by the same counsel who proposed that the adjudications of their grievances be dealt with jointly. The respondent objected but, by agreement, while the grievances were subject of separate hearings, the evidence at the Spinks hear ing, to the extent it was relevant, was admitted in evidence at the Threader hearing. The Spinks hearing was conducted September 23 and 24, 1985, and the Threader hearing on October 28. Cottingham was called by the respondent as a witness at these hearings. He testified and was cross-examined by the grievors' counsel. Cotting- ham had himself grieved. His grievance was heard by the same Deputy Chairman October 31 and November 1. It is manifest that his evidence at his own hearing was necessarily relevant to the Threader and Spinks decisions. Neither Spinks nor Threader had notice of, nor the opportunity to be represented at, Cottingham's hearing. They say that Cottingham's evidence at his own hearing may have influenced the decisions in their griev ances. The Deputy Chairman rendered his decision as to Spinks on January 9, 1986, and as to Thread- er on January 14.
There is no doubt that, had the evidence been so received in their appeals, their section 28 applica tions would necessarily succeed. Among the points made by Dickson J., as he then was, in Kane v. Board of Governors (University of British Columbia), [1980] 1 S.C.R. 1105, at pages 1113 ff., were these:
3. A high standard of justice is required when the right to continue in one's profession or employment is at stake.
5. It is a cardinal principle in our law that, unless expressly or by necessary implication, empowered to act ex parte, an appellante [sic] authority must not ... hear evidence in the absence of a party whose conduct is impugned and under scrutiny.
6. The court will not inquire whether the evidence did work to the prejudice of one of the parties; it is sufficient if it might have done so.
Does the fact that the evidence was heard in the course of another proceeding, which the Deputy
Chairman was authorized by law to conduct, make a difference in the circumstances? In my opinion, it does not. I see no good reason why form should defeat substance. The three proceedings before the Deputy Chairman were obviously closely related. It was plain that a good deal of the evidence received in any would be relevant to the others. Once the Deputy Chairman undertook all the hearings, he should have recognized that the inter relationship of the three proceedings demanded procedural safeguards so that no evidence that might influence his decision as to any of the parties whose conduct was under scrutiny would be received in the absence of that party. These section 28 applications, in my opinion, should succeed on this ground.
Another issue is raised regarding the Deputy Chairman's finding as a fact in each decision that his employer had lost confidence in the grievor. Spinks says the finding is not supported by any evidence while Threader says it is contrary to the only evidence the Deputy Chairman had, namely that of his immediate superior who said that, if Threader were reinstated, he would be welcome in his former job. This is a serious issue. However, in view of the disposition that I propose as a result of my conclusion on the natural justice issue, I con sider it undesirable, as well as unnecessary, to deal with it. The matter may be in issue at new hear ings and it is a pure question of fact.
The other issue raised, which must be dealt with, is whether the finding of an appearance of a conflict of interest is a basis, in law, for discipli nary action of any sort whatever. The severity of the disciplinary action taken is not in issue in these proceedings as it was before the Deputy Chair man.
The Conflict of Interest Guidelines, as they stood at the relevant time, provided:
a. It is by no means sufficient for a person in a position of responsibility in the public service to act within the law. There is an obligation not simply to obey the law but to act in a manner so scrupulous that it will bear the closest public scruti ny. In order that honesty and impartiality may be beyond doubt, public servants should not place themselves in a position where they are under obligation to any person who might benefit from special consideration or favour on their part or seek in any way to gain special treatment from them. Equally, public servants should not have a pecuniary interest that could conflict in any manner with the discharge of their official duties.
b. No conflict should exist or appear to exist between the private interests of public servants and their official duties. Upon appointment to office, public servants are expected to arrange their private affairs in a manner that will prevent conflicts of interest from arising.
c. Public servants should exercise care in the management of their private affairs so as not to benefit, or appear to benefit, from the use of information acquired during the course of their official duties, which information is not generally available to the public.
d. Public servants should not place themselves in a position where they could derive any direct or indirect benefit or interest from any government contracts over which they can influence decisions.
e. All public servants are expected to disclose to their superiors all business, commercial or financial interest, where such inter est might conceivably be construed as being in actual or potential conflict with their official duties.
f. Public servants should hold no outside office or employment that could place on them demands inconsistent with their official duties or call into question their capacity to perform those duties in an objective manner.
g. Public servants should not accord, in the performance of their official duties, preferential treatment to relatives or friends or to organizations in which they or their relatives or friends have an interest, financial or otherwise.
The Guidelines were promulgated on the authority of the Royal Prerogative by the Governor in Coun cil, P.C. 1973-4065. I have set them out in their entirety although there is no suggestion that para graphs d, f or g were ever in play in the present cases.
Deputy heads of departments, including the Secretary of the Treasury Board and the Deputy Minister of Transport, acting on the authority of paragraph 7(1)(f) of the Financial Administration Act, R.S.C. 1970, c. F-10, as delegated to them pursuant to subsection 7(2), issued Personnel Bulletins having the force of law.
7. (1) ... the Treasury Board may, in the exercise of its responsibilities in relation to personnel management including
its responsibilities in relation to employer and employee rela tions in the public service ...
(I) establish standards of discipline in the public service and prescribe the financial and other penalties, including suspen sion and discharge, that may be applied for breaches of discipline or misconduct, and the circumstances and manner in which and the authority by which or whom those penalties may be applied or may be varied or rescinded in whole or in part;
The Bulletins are not identical; however, I detect no material difference between those in issue. The following are portions of the Transport Canada Bulletin:
3. All employees must be thoroughly familiar with the Govern ment Guidelines, and this policy, and exercise appropriate discretion in their work-related and outside activities. This applies particularly to employees in such sensitive areas as policy analysis and formulation, purchasing, the custody and transmission of classified material, the awarding and adminis tration of contracts, the collection of fees and charges, the leasing of property, the hiring of employees, the licensing of aircraft pilots, the issuing of certificates of competency to ships' masters, mates and engineers, the inspection of ships, motor vehicle manufacturers and air carriers and the investigation of or preliminary enquiry into air and marine accidents.
DIRECTIVES AND GUIDELINES
4. General. Subject to the provisions of collective agreements, and without limiting the generality of the Conflict of Interest Guidelines, employees may accept appointments, offices or other employment outside the Public Service, or hold commer cial, business, financial or property interests, provided that the activity engaged in or proposed does not:
a. result in employees or other persons gaining or appearing to gain improper advantage or benefit;
b. impair or appear to impair the judgment or objectivity of employees or otherwise reduce the efficiency or effectiveness of employees in the performance of their official duties;
c. give rise to the unauthorized use or divulgence of privileged or classified information;
d. inhibit or improperly influence the development, application or enforcement of legislation, regulations, policies, standards or specifications;
e. convey the impression that the employee is acting as an authorized agent of the Department with the possible conse quence of binding the Department to a liability or commitment not otherwise approved;
f. violate the political partisanship provisions of Section 32 of the Public Service Employment Act; or
g. occasion the unauthorized use of federal government property.
Note: If employees' outside activities or interests include work ing for, investment in the ownership or involvement in the management of any firm or organization regulated, inspected, licensed, certified or controlled in any way by Transport Canada or doing business with Transport Canada or other government departments, or having a close working relation ship with the department, they must make a declaration of these activities or interests to obtain the Deputy Minister's ruling as to whether a conflict of interest exists or appears to exist.
I should indicate that section 1 describes what the Bulletin is in terms of the Department's earlier pronouncements on conflict of interest and section 2 recites the Guidelines in full. Sections 5 and 6 deal with gifts, etc., and with post-employment obligations. Neither are in play. The Bulletin continues:
7. Discipline. Employees who breach the Conflict of Interest Guidelines, or the provisions of this policy, may be subject to disciplinary action under Section 106 of the Public Service Terms and Conditions of Employment Regulations, or to charges under the relevant legislation. Specifically, it will be considered a breach of discipline where employees:
a. enter knowingly into an action, activity or commitment which places them in an actual or potential conflict of interest situation, or prejudices in any other way their employment in the Department;
b. having been advised to make disclosure, deliberately con ceal either wholly or in part, an actual or a potential conflict of interest;
c. fail to comply with any written direction to avoid or correct a conflict of interest; or
d. accept a gift, reward, advantage or benefit in contraven tion of the provisions of this policy.
8. Consultation. Employees in doubt as to whether an activity or a benefit might be construed as a conflict of interest must obtain the approval of the Deputy Minister through their district, regional or branch head, as applicable, before engaging in the activity or accepting the benefit.
9. Disclosure
a. The onus rests on individual employees to provide written details of actual or potential conflicts of interest, including those arising as a result of:
(4) employment, with or without remuneration, outside their official departmental responsibilities.
c. Employees who consider that they may be involved in an actual or a potential conflict of interest must disclose the details in writing to their immediate supervisor or to the regional personnel office.
d. The supervisor and/or regional personnel office will pre pare a written assessment of the disclosure upon its receipt ... The disclosure and accompanying assessment should be routed ... to the office of the Assistant Deputy Minister, Personnel ... Decisions with respect to the declaration will be sent directly to the employee, with copies to the appropri ate group and regional or branch head.
The grievors' positions were particularly exacer bated by a statement in an advertisement of Cot- tingham's seminar indicating that those in attend ance would be given "information the bureaucrats won't give". Prior to taking disciplinary action, their employers were satisfied that this referred to information that would not usually be volunteered but which was, nevertheless, in the public domain. Accordingly, the question of an actual or potential violation of Guideline e or paragraph 4c of the Bulletin was not a ground for dismissal.
The Deputy Minister of Transport gave his rea
sons for firing Spinks as follows:
1. Your involvement in MYSTL Management Incorporated, while holding your position at Transport Canada, created a situation of an apparent or potential conflict of interest, par ticularly in light of MYSTL's involvement with a seminar entitled "How to Maximize Your Opportunities for Selling to the Federal Government";
2. Your letter of disclosure dated April 3rd, 1985 to your Supervisor, Mr. N. van Duyvendyk, ADM Finance, disclosed no significant information; indeed, it withheld important facts that you were aware of when you submitted the letters, thereby misleading your Supervisor into believing that you had not yet established a business and that the activities of such a business could not be perceived as creating an apparent or potential conflict of interest situation;
3. As Mr. Richard Cottingham's Supervisor, you accepted and forwarded Mr. Cottingham's letter of disclosure to Mr. van Duyvendyk, although you knew that the said letter was incom plete and misleading. Indeed, this letter withheld important facts that you were aware of when you submitted the letter, thereby misleading your Supervisor into believing that Mr. Cottingham had not yet embarked on an activity, and that such activity could not be perceived as creating an apparent or potential conflict of interest situation;
4. You took no action to suspend your activities despite the fact that your Supervisor had not formally approved your plans and had indicated that he wished to discuss the matter further; and,
5. You behaved in a manner which, as a senior officer of this Department, you knew, or should have known, could, and did, create embarrassment to the Department and to the Government.
Threader's letter of dismissal set out, mutatis mutandis, the grounds of paragraphs 1, 2 and 5 above. The subject matter of paragraph 3 above had, of course, no application to Threader. The ground of paragraph 4 was not asserted in Thread- er's letter but the following additional ground, to be read with paragraph 2, was:
3. You provided a draft of such a letter as a model to be used by other public servants for submission to their supervisors;
The Deputy Chairman found that each of the grievors had breached the Guidelines and Bulletin by:
a. creating or allowing the appearance of a conflict of interest by deciding to proceed with Cottingham's seminar;
b. failing to provide information specifically about the Cotting- ham seminar in their letters of disclosure; and
c. failing to suspend Mystl's activities until the decision of the Assistant Deputy Minister contemplated by paragraph 9(d) of the Bulletin had been received.
He found that embarrassment to their Depart ments and the Government and Threader's provi sion of the draft letters of disclosure did not offend the Guidelines and were not grounds for discipli nary action. He further held that Spinks' alleged impropriety vis-à-vis Cottingham's letter of dis closure had not been established.
As to the grounds upon which he held discipli nary action justified, it is noteworthy that the appearance of conflict was found specifically in relation to Cottingham's seminar, not to their Mystl intentions generally. Likewise the shortcom ing in their disclosure related only to that particu lar seminar, not as to their general intentions for Mystl. Finally, failure to suspend the activities pending a decision under paragraph 9d was not a reason given by his deputy head for Threader's discharge; it was for Spinks'.
In submitting that the appearance of a conflict of interest cannot, in law, support disciplinary
action, the grievors draw a parallel from the common law governing the master and servant relationship, which does not, admittedly, govern the relationship of the Crown and its servants. Under that law, only an actual conflict of interest supports dismissal for cause. An employee who merely puts himself in the position of a potential conflict cannot be dismissed for cause. That applies as well to senior management personnel, to whom the common law now ascribes fiduciary obligations, as to other employees. Canadian authorities supporting those propositions of law were recently canvassed in Wilcox v. G.W.G. Ltd., [1984] 4 W.W.R. 70, a decision of Feehan J., of the Alberta Court of Queen's Bench. A fortiori, say the grievors, the mere appearance of a conflict of interest is no basis for disciplinary action.
I see no real merit in this argument. The Crown is quite entitled to demand different standards of its employees than those prevailing in the private sector. It is not only entitled in law to enjoin its servants from putting themselves in a position of an apparent conflict of interest; the rationale for its doing so is patently obvious. As was said by Chief Justice Dickson in Fraser v. Public Service Staff Relations Board, [1985] 2 S.C.R. 455, at page 466, in respect of a very different factual situation:
The Adjudicator recognized that a balance had to be struck between the employee's freedom of expression and the Govern ment's desire to maintain an impartial and effective public service.
Then, after quoting the Adjudicator,
In other words, a public servant is required to exercise a degree of restraint in his or her actions relating to criticism of govern ment policy, in order to ensure that the public service is perceived as impartial and effective in fulfilling its duties. It is implicit throughout the Adjudicator's reasons that the degree of restraint which must be exercised is relative to the position and visibility of the civil servant.
In my opinion, the Adjudicator was correct in identifying the applicable principles and in applying them to the circumstances of the case.
Manifestly, the public service will not be perceived as impartial and effective in fulfilling its duties if apparent conflicts between the private interests and the public duties of public servants are tolerated.
The question then is, has the appearance of conflict of interest been made a ground for disci plinary action? I take it that, since apparently comprehensive standards have been legislated under the authority of the Royal Prerogative and the Financial Administration Act, we are now concerned entirely with the application of that legislation and are not required to embark on an inquiry of the sort that had to be undertaken in the Fraser case where the Courts had to locate and define the limits of permissible criticism of the government by a public servant. Here specific instances of apparent conflicts of interest have been found to exist. The consequences are said to flow from the legislation.
The first sentence of Guideline b provides:
No conflict should exist or appear to exist between the private interests of public servants and their official duties.
That is a plain and certain injunction against the appearance of conflict of interest. The injunction is clearly restated in paragraph 4b of the Bulletin. Its effect is not negated by the hortative first two sentences of Guideline a which, by their very terms, are devoid of legal effect.
Disciplinary action is provided for in section 7 of the Bulletin. A fair reading of that entire provision leads to the conclusion that the general provision of the first sentence is not limited to the specific examples of the second. In particular, the general application of the first sentence to a breach of Guideline b and/or paragraph 4b by an appearance of conflict of interest is not excluded by the fact that paragraph 7a refers only to "an actual or potential conflict of interest". I should, however, think that the action, activity or commitment giving rise to the appearance must equally be found to have been knowingly entered into.
I therefore conclude that the law does provide for disciplinary action to be taken under section 106 of the Public Service Terms and Conditions of Employment Regulations [SOR/67-118] where a public servant has knowingly entered into an action, activity or commitment which results in the appearance of a conflict between his or her private interests and official duties.
In view of the disposition that I propose be made of these applications by reason of the denial of fair hearings previously found, I do not intend to dwell on the findings of fact that led the Deputy Chair man to conclude that there was, in fact, the appearance of conflict of interest in each case. However, he did reach his conclusions without, so far as I can discern, articulating the criteria he applied in deciding that an appearance of a con flict of interest existed. I recite his pertinent find ings in the Threader decision:
54. The first ground given by the employer for the grievor's discharge is that his involvement in Mystl while occupying his position as Assistant Coordinator in the Office of Regulatory Reform, Treasury Board, created an "apparent or potential conflict of interest, particularly in light of Mystl's involvement with a seminar entitled 'How to maximize Your Opportunities for Selling to the Federal Government'."
55. The evidence is that the grievor became a director and Secretary/Treasurer of Mystl while he occupied his position as Assistant Coordinator, Office of Regulatory Reform, Treasury Board. He was responsible for drafting the memorandum of disclosure of conflict of interest to be used by the directors of the company and by those public servants who entered into contracts to provide training services for the company. He participated in the discussions of the directors of Mystl on the subject of conflict of interest. Indeed, he appears to have been the first to advocate the avoidance of any risk of conflict of interest arising by submitting memoranda of disclosure and by refraining from providing management consulting or marketing services by the company. The grievor sent his memorandum of disclosure dated March 29, 1985 at a time when Mystl had already reached agreement in principle with Mr. Cottingham for the presentation of his seminar on doing business with the Federal Government. The grievor admitted to being concerned about this seminar but said he concluded that he could not benefit from the seminar as he was not involved in awarding government contracts. His intention was to ensure that each trainer submit an appropriate disclosure letter and obtain the approval of his superior for his particular activity. The disclo sure memorandum drafted by the grievor was to be offered to
each trainer for his assistance in submitting such a memorandum.
56. In my view, this evidence establishes the existence of an apparent conflict of interest for the grievor which came into existence on March 23, 1985 when he and the other directors of Mystl decided that Mr. Cottingham's seminar on doing busi ness with the Federal Government would take place on May 25, 1985, and I so find.
The identical conclusion was reached after a very similar recitation of evidence in paragraphs 136 to 139 of the Spinks decision.
It is clear that the evidence which the Deputy Chairman considered particularly material to the finding that Threader was in an apparent conflict of interest is all set out in paragraph 55. With respect, that evidence itself can take one only part of the way to the conclusion reached. It can only support the conclusion if assessed by an appropri ate test. The appearance of anything, including a conflict of interest, surely lies in the mind of the beholder, not in the conduct of the beheld.
The term "appearance of conflict of interest" is not defined in the Guidelines and the absence of judicial commentary is understandable in view of the position at common law already indicated. The notion of the appearance of a conflict of interest giving rise to legal consequences is entirely modern. Legal consequences normally only flow from reality. However there is a well-established analogue in which mere perception does entail legal consequences. That has to do with the appre hension of judicial bias. In such a case, the ques tion to be asked is:
Would an informed person, viewing the matter realistically and practically and having thought the matter through, think it more likely than not that the judge, whether consciously or unconsciously, would not decide fairly?
While simply stated, its application is by no means easy as evidenced by- the decisions in the Canadian Arctic Gas Pipeline Ltd. (In re) and in re National Energy Board Act, [1976] 2 F.C. 20 (C.A.); reversed [1978] 1 S.C.R. 369. The parallel ques-
tion, to be answered in a case such as this, might be phrased:
Would an informed person, viewing the matter realistically and practically and having thought the matter through, think it more likely than not that the public servant, whether conscious ly or unconsciously, will be influenced in the performance of his official duties by considerations having to do with his private interests?
Such an approach may be equally difficult in its application but it is essential if I am correct in my appreciation that the existence or not of an appearance of a conflict of interest is properly to be determined on an objective, rational and informed basis.
The finding of an apparent conflict of interest in Spinks' case stated thus:
142. Accordingly, I find that the grievor was in breach of paragraph 2b of the Guidelines in that he failed to arrange his private affairs in a manner that would have prevented the apparent conflict of interest I have found came into existence for him from arising.
That is plainly a finding that Spinks was in breach of the second sentence of Guideline b which is, by its terms, applicable only "Upon appointment to office". It is by no means apparent to me that the evidence supported a finding of fact that would render the provision applicable.
The Deputy Chairman found the claimants both in breach of the Guidelines by reason of the failure to suspend Mystl's activities pending receipt of the decision contemplated by paragraph 9d of the Bulletin. I find nothing in the Guidelines or Bulle tin that would render such a failure, per se, a breach of discipline. That said, public servants who proceed on a course concerning which they ought reasonably to have some doubt surely do so at their own peril and, if it turns out that there really is a violation of the Guidelines, such conduct would be most relevant to a determination of the appropri ate disciplinary action although not itself a violation.
Since, in my view, the grievances must be reheard, further comment on the facts is undesir able. It is likewise as to the attacks on the Deputy
Chairman's conclusions as to mitigation. Counsel for the applicants asked that, if the matter were to be referred back for rehearing, it be referred to a differently-constituted tribunal. That request is entirely reasonable in the circumstances.
I would allow this section 28 application, set aside the decision of the learned Deputy Chairman dated January 14, 1986, and refer the matter back to the Public Service Staff Relations Board for rehearing by a differently-constituted panel. I would render a similar judgment in the section 28 application of John Hugh Spinks, Court file A-18-86, and would further direct that a copy of these reasons for judgment be included in the record of that section 28 application.
HEALD J.: I concur. STONE J.: I concur.
 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.