Décisions publiées
1
2
3
Thamotharem c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.F.),
[2006] 3 R.C.F. 168;
2006 CF 16
(6 janvier 2006)
4
5
Société canadienne de perception de la copie privée c. Cano Tech Inc. (C.F.),
[2006] 3 R.C.F. 581;
2006 CF 28
(13 janvier 2006)
6
Prairie Acid Rain Coalition c. Canada (Ministre des Pêches et des Océans) (C.A.F.),
[2006] 3 R.C.F. 610;
2006 CAF 31
(27 janvier 2006)
7
VIA Rail Canada Inc. c. Canada (Office des transports) (C.A.F.),
[2006] 4 R.C.F. 22;
2006 CAF 45
(6 février 2006)
8
9
Thériault c. Gendarmerie royale du Canada (C.A.F.),
[2006] 4 R.C.F. 69;
2006 CAF 61
(10 février 2006)
10
Bourbonnais c. Canada (Procureur général) (C.A.F.),
[2006] 4 R.C.F. 170;
2006 CAF 62
(13 février 2006)
11
Leth Farms Ltd. c. Canada (Procureur général) (C.F.),
[2006] 3 R.C.F. 633;
2006 CF 68
(24 janvier 2006)
12
13
14
15
16
Abbott Laboratories c. Canada (Ministre de la Santé) (C.F.),
[2006] 4 R.C.F. 41;
2006 CF 120
(2 février 2006)
17
Kozak c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.),
[2006] 4 R.C.F. 377;
2006 CAF 124
(27 mars 2006)
18
Cha c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.),
[2007] 1 R.C.F. 409;
2006 CAF 126
(29 mars 2006)
19
Canada (Commissaire à l'information) c. Canada (Ministre de l'Industrie) (C.F.),
[2006] 4 R.C.F. 241;
2006 CF 132
(13 février 2006)
20
Finger-Shield (UK) Ltd. c. Canada (Commissaire aux brevets) (C.F.),
[2006] 4 R.C.F. 96;
2006 CF 138
(6 février 2006)
21
22
Wappen-Reederei GmbH & Co. KG c. Hyde Park (Le) (C.F.),
[2006] 4 R.C.F. 272;
2006 CF 150
(17 février 2006)
23
Ragupathy c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.),
[2007] 1 R.C.F. 490;
2006 CAF 151
(26 avril 2006)
24
Canada (Commissaire à l'information) c. Canada (Bureau d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports) (C.A.F.),
[2007] 1 R.C.F. 203;
2006 CAF 157
(1er mai 2006)
25
James Richardson International Ltd. c. Canada (C.A.F.),
[2007] 1 R.C.F. 83;
2006 CAF 180
(17 mai 2006)
26
27
dela Fuente c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.),
[2007] 1 R.C.F. 387;
2006 CAF 186
(18 mai 2006)
28
Peter G. White Management Ltd. c. Canada (Ministre du Patrimoine canadien) (C.A.F.),
[2007] 2 R.C.F. 475;
2006 CAF 190
(19 mai 2006)
29
Currie c. Canada (Agence des douanes et du revenu) (C.A.F.),
[2007] 1 R.C.F. 471;
2006 CAF 194
(24 mai 2006)
30
Johnson & Johnson Inc. c. Boston Scientifique Ltée (Voir aussi : Johnson & Johnson Inc. c. Arterial Vascular Engineering Canada Inc.) (C.A.F.),
[2007] 1 R.C.F. 465;
2006 CAF 195
(23 mai 2006)
31
Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick c. Canada (C.A.F.),
[2007] 2 R.C.F. 177;
2006 CAF 196
(25 mai 2006)
32
Tihomirovs c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.F.),
[2006] 4 R.C.F. 341;
2006 CF 197
(14 février 2006)
33
34
Balfour c. Nation des Cris de Norway House (C.F.),
[2006] 4 R.C.F. 404;
2006 CF 213
(16 février 2006)
35
36
Pfizer Canada Inc. c. Canada (Ministre de la Santé) (C.A.F.),
[2007] 2 R.C.F. 137;
2006 CAF 214
(9 juin 2006)
37
Harkat c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.),
[2007] 1 R.C.F. 370;
2006 CAF 215
(9 juin 2006)
38
Hamid c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.),
[2007] 2 R.C.F. 152;
2006 CAF 217
(12 juin 2006)
39
Khalife c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.F.),
[2006] 4 R.C.F. 437;
2006 CF 221
(17 février 2006)
40
Aventis Pharma Inc. c. Pharmascience Inc. (C.A.F.),
[2007] 2 R.C.F. 103;
2006 CAF 229
(21 juin 2006)
41
Canada (Commissaire de la concurrence) c. Tuyauteries Canada Ltée (C.A.F.),
[2007] 2 R.C.F. 3;
2006 CAF 233
(23 juin 2006)
42
Jalil c. Canada (Ministre de la Citoyen-neté et de l'Immigration) (C.F.),
[2006] 4 R.C.F. 471;
2006 CF 246
(24 février 2006)
43
620 Connaught Ltd. c. Canada (Procureur général) (C.A.F.),
[2007] 2 R.C.F. 446;
2006 CAF 252
(6 juillet 2006)
44
Fiches
45
9058-3956 Québec Inc. c. Canada (Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile),
[2006] 4 R.C.F. F-6;
2006 CF 4
(4 janvier 2006)
46
47
Thanabalasingham c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration),
[2007] 1 R.C.F. F-1;
2006 CAF 14
(12 janvier 2006)
48
John McKellar Charitable Foundation c. Canada (Agence du revenu),
[2006] 4 R.C.F. F-41;
2006 CF 23
(12 janvier 2006)
49
50
Bande indienne de Saddle Lake c. Bande indienne de Whitefish,
[2006] 4 R.C.F. F-59;
2006 CF 27
(13 janvier 2006)
51
Columbia Pictures Industries, Inc. c. Gaudreault,
[2006] 4 R.C.F. F-58;
2006 CAF 29
(25 janvier 2006)
52
53
54
Tourki c. Canada (Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile),
[2006] 4 R.C.F. F-51;
2006 CF 50
(19 janvier 2006)
55
Kocak c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration),
[2007] 1 R.C.F. F-18;
2006 CAF 54
(8 février 2006)
56
57
58
59
60
Falls Management Co. c. Canada (Ministre de la Santé),
[2006] 4 R.C.F. F-60;
2006 CAF 69
(14 février 2006)
61
Abbott Laboratories c. Canada (Ministre de la Santé),
[2006] 4 R.C.F. F-57;
2006 CF 76
(25 janvier 2006)
62
63
64
65
Canada (Ministre du Développement des ressources humaines) c. Gerstel,
[2006] 4 R.C.F. F-56;
2006 CAF 93
(2 mars 2006)
66
Tradition Fine Foods Ltd. c. Oshawa Group Ltd. (Le),
[2006] 3 R.C.F. F-31;
2006 CF 93
(30 janvier 2006)
67
Mashtouli c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration),
[2007] 1 R.C.F. F-3;
2006 CF 94
(1er février 2006)
68
Burns Lake Native Development Corp. c. Canada (Commissaire de la Concurrence),
[2006] 4 R.C.F. F-50;
2006 CAF 97
(7 mars 2006)
69
70
Youssef c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration),
[2006] 4 R.C.F. F-50;
2006 CF 108
(1er février 2006)
71
72
73
Cheddesingh c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration),
[2007] 1 R.C.F. F-18;
2006 CF 124
(3 février 2006)
74
75
76
Infasco Division of Ifastgroupe and Co. LP c. Canada (Tribunal du commerce extérieur),
[2006] 4 R.C.F. F-34;
2006 CAF 130
(31 mars 2006)
77
78
Cross-Canada Auto Body Supply (Windsor) Ltd. c. Hyundai Auto Canada,
[2006] 4 R.C.F. F-42;
2006 CAF 133
(3 avril 2006)
79
80
A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer Association c. Canada (Agence du revenu),
[2006] 4 R.C.F. F-38;
2006 CAF 136
(5 avril 2006)
81
Veleta c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration),
[2007] 1 R.C.F. F-12;
2006 CAF 138
(19 avril 2006)
82
Moresby Explorers Ltd. c. Canada (Procureur général),
[2004] 4 R.C.F. F-52;
2006 CAF 144
(20 avril 2006)
83
Transport Besner Atlantic Ltée c. Syndicat des travailleuses et travailleurs de Transport Besner (CSN),
[2006] 4 R.C.F. F-60;
2006 CAF 146
(24 avril 2006)
84
85
86
Carter c. Canada (Ministre du Développement social),
[2007] 1 R.C.F. F-21;
2006 CAF 172
(10 mai 2006)
87
Abbott Laboratories c. Canada (Ministre de la Santé),
[2006] 4 R.C.F. F-28;
2006 CAF 187
(18 mai 2006)
88
89
90
Miel Labonté Inc. c. Canada (Procureur général),
[2006] 4 R.C.F. F-47;
2006 CF 195
(14 février 2006)
91
Powell c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration),
[2006] 3 R.C.F. F-42;
2006 CAF 202
(27 mai 2005)
92
Association canadienne des radiodiffuseurs c. Vidéotron Ltée,
[2006] 4 R.C.F. F-59;
2006 CAF 208
(6 juin 2006)
93
Pfizer Canada Inc. c. Canada (Ministre de la Santé),
[2006] 4 R.C.F. F-48;
2006 CF 210
(16 février 2006)
94
Pfizer Canada Inc. c. Canada (Ministre de la Santé),
[2006] 4 R.C.F. F-48;
2006 CF 220
(17 février 2006)
95
Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) c. Seifert,
[2006] 4 R.C.F. F-44;
2006 CF 223
(17 février 2006)
96
Larocque c. Canada (Ministre des Pêches et des Océans),
[2006] 4 R.C.F. F-56;
2006 CAF 237
(23 juin 2006)
97
Emballages Richards Inc. c. Canada (Procureur général),
[2006] 4 R.C.F. F-43;
2006 CF 257
(27 février 2006)
98
99
La Première nation Dene Tha' c. Canada (Ministre de l'environnement),
[2006] 4 R.C.F. F-34;
2006 CF 265
(28 février 2006)
100
