Recueil des décisions des Cours fédérales
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Recueil des décisions des Cours fédérales

Liens du Commissariat à la magistrature fédérale Canada

Accès par référence neutre

Décisions publiées

1
McLean c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.), [2001] 3 C.F. 127; 2001 CAF 10 (8 février 2001)
2
Pierre Fabre Médicament c. Smithkline Beecham Corp. (C.A.), [2001] 2 C.F. 636; 2001 CAF 13 (13 février 2001)
3
Richardson International, Ltd. c. Mys Chikhacheva (Le) (1re inst.), [2001] 3 C.F. 41; 2001 CFPI 13 (2 février 2001)
4
Lerric Investments Corp. c. Canada (C.A.), [2001] 2 C.F. 608; 2001 CAF 14 (9 février 2001)
5
Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires c. Canada (Commission du lait) (1re inst.), [2001] 3 C.F. 20; 2001 CFPI 34 (7 février 2001)
6
Bhagwandass c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.), [2001] 3 C.F. 3; 2001 CAF 49 (7 mars 2001)
7
Canada (Commissaire à l'information) c. Canada (Commissaire de la Gendarmerie royale du Canada) (C.A.), [2001] 3 C.F. 70; 2001 CAF 56 (13 mars 2001)
8
Première nation des Chipewyans d'Athabasca c. British Columbia Hydro and Power Authority (C.A.), [2001] 3 C.F. 412; 2001 CAF 62 (14 mars 2001)
9
St-Hilaire c. Canada (Procureur général) (C.A.), [2001] 4 C.F. 289; 2001 CAF 63 (19 mars 2001)
10
Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) c. Ekuban (1re inst.), [2001] 3 C.F. 85; 2001 CFPI 65 (13 février 2001)
11
United Grain Growers Ltd. c. Lang Michener (C.A.), [2001] 3 C.F. 102; 2001 CAF 66 (20 février 2001)
12
Bande indienne de Blueberry River c. Canada (Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien) (C.A.), [2001] 4 C.F. 451; 2001 CAF 67 (19 mars 2001)
13
Volkswagen Canada Inc. c. Access International Automotive Ltd. (C.A.), [2001] 3 C.F. 311; 2001 CAF 79 (21 mars 2001)
14
McKeown c. Banque Royale du Canada (1re inst.), [2001] 3 C.F. 139; 2001 CFPI 81 (15 février 2001)
15
Wishart c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [2001] 3 C.F. 111; 2001 CFPI 91 (16 février 2001)
16
Ahumada c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.), [2001] 3 C.F. 605; 2001 CAF 97 (2 avril 2001)
17
Canada (Commissaire de la concurrence) c. Supérieur Propane Inc. (C.A.), [2001] 3 C.F. 185; 2001 CAF 104 (4 avril 2001)
18
Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) c. Lai (1re inst.), [2001] 3 C.F. 326; 2001 CFPI 118 (26 février 2001)
19
VIA Rail Canada Inc. c. Cairns (C.A.), [2001] 4 C.F. 139; 2001 CAF 133 (2 mai 2001)
20
University of Saskatchewan c. Canada (Directrice du Bureau de la protection des obtentions végétales) (1re inst.), [2001] 3 C.F. 247; 2001 CFPI 134 (1er mars 2001)
21
Novartis Pharmaceuticals Canada Inc. c. RhoxalPharma Inc. (1re inst.), [2001] 3 C.F. 163; 2001 CFPI 137 (1er mars 2001)

Fiches

22
Gadbois c. Transport H. Cordeau Inc., [2001] 2 C.F. D-43; 2001 CFPI 3 (1er février 2001)
23
Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada c. Canadian Assn. of Internet Providers, [2001] 2 C.F. D-19; 2001 CAF 4 (5 février 2001)
24
Canada ( Attorney General ) c. McLean, [2001] 2 C.F. D-33; 2001 CAF 5 (6 février 2001)
25
Moretto c. Canada ( Attorney General ), [2002] 2 C.F. D-39; 2001 CAF 6 (5 février 2001)
26
Canadian Tire Corp. c. P.S. Partsource Inc., [2001] 2 C.F. D-29; 2001 CAF 8 (8 février 2001)
27
Gordon c. Canada ( Minister of Indian and Northern Affairs ), [2001] 2 C.F. D-26; 2001 CFPI 9 (2 février 2001)
28
Viel c. Canada ( Commission de l'assurance-emploi ), [2001] 2 C.F. D-42; 2001 CAF 9 (9 février 2001)
29
Apotex Inc. c. Merck & Co. Inc., [2001] 2 C.F. D-31; 2001 CFPI 11 (2 février 2001)
30
Bagambiki c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2002] 2 C.F. D-3; 2001 CFPI 17 (8 janvier 2002)
31
Canada c. Langevin, [2001] 3 C.F. D-13; 2001 CFPI 18 (2 février 2001)
32
Merchant c. Canada, [2001] 2 C.F. D-46; 2001 CAF 19 (14 février 2001)
33
Athabasca Chipwyan First Nation c. British Columbia Hydro and Power Authority, [2001] 2 C.F. D-47; 2001 CAF 20 (16 février 2001)
34
Durie c. Canada ( Attorney General ), [2001] 2 C.F. D-28; 2001 CFPI 22 (5 février 2001)
35
Federated Co-operatives Ltd. c. Canada, [2001] 3 C.F. D-16; 2001 CAF 23 (15 février 2001)
36
Canada ( Attorney General ) c. Canada ( Information Commissioner ), [2001] 2 C.F. D-36; 2001 CAF 26 (1er mars 2001)
37
Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'ouest du Québec c. Canada, [2001] 3 C.F. D-30; 2001 CAF 27 (23 février 2001)
38
NAV Canada c. International Brotherhood of Electrical Workers, Local 2228, [2001] 2 C.F. D-44; 2001 CAF 30 (21 février 2001)
39
Jazairi c. Canada, [2001] 3 C.F. D-12; 2001 CAF 31 (21 février 2001)
40
Turner c. Canada, [2001] 2 C.F. D-46; 2001 CAF 33 (22 février 2001)
41
Brain Tumor Foundation of Canada c. Starlight Foundation, [2001] 2 C.F. D-52; 2001 CAF 36 (22 février 2001)
42
Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ) c. Edwards, [2001] 3 C.F. D-7; 2001 CAF 37 (12 mars 2001)
43
Luo c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 2 C.F. D-40; 2001 CFPI 37 (7 février 2001)
44
Cardella c. Canada, [2001] 3 C.F. D-12; 2001 CAF 39 (26 février 2001)
45
Herzig c. Canada ( Department of Industry ), [2001] 2 C.F. D-32; 2001 CFPI 39 (7 février 2001)
46
Randolph c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 2 C.F. D-41; 2001 CFPI 40 (7 février 2001)
47
Biao c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-21; 2001 CAF 43 (28 février 2001)
48
Goldfarb c. W.L. Gore & Associates, Inc., [2001] 2 C.F. D-45; 2001 CFPI 45 (9 février 2001)
49
E.H. Industries Ltd. c. Canada ( Minister of Public Works and Government Services ), [2001] 2 C.F. D-41; 2001 CAF 48 (7 mars 2001)
50
Québec ( Procureur général ) c. Canada, [2001] 3 C.F. D-17; 2001 CFPI 51 (12 février 2001)
51
Eli Lilly Canada Inc. c. Canada ( Minister of Health ), [2001] 3 C.F. D-16; 2001 CFPI 56 (12 février 2001)
52
Dynaflair Corporation Canada Inc. c. Mobilflex Inc., [2001] 2 C.F. D-48; 2001 CFPI 57 (12 février 2001)
53
Tsawwassen Indian Band c. Canada ( Minister of Finance ), [2001] 3 C.F. D-8; 2001 CAF 58 (13 mars 2001)
54
Mo c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-4; 2001 CFPI 66 (14 février 2001)
55
Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ) c. Nyame, [2001] 2 C.F. D-37; 2001 CFPI 67 (14 février 2001)
56
Blueberry River Indian Band c. Canada ( Department of Indian Affairs and Northern Development ), [2001] 3 C.F. D-15; 2001 CAF 69 (19 mars 2001)
57
Benoit c. Canada, [2001] 3 C.F. D-16; 2001 CAF 71 (16 mars 2001)
58
Human Rights Institute of Canada c. Canada ( Minister of Public Works and Government Services ), [2001] 3 C.F. D-15; 2001 CFPI 71 (13 février 2001)
59
Montague Industries Inc. c. Canmec Ltée, [2001] 2 C.F. D-30; 2001 CFPI 72 (14 février 2001)
60
Watt c. Canada, [2001] 3 C.F. D-12; 2001 CAF 72 (16 mars 2001)
61
M.N.R. c. Abu-Taha, [2001] 2 C.F. D-42; 2001 CFPI 76 (14 février 2001)
62
International Longshoremen's and Warehousemen's Union c. British Columbia Terminal Elevators' Assn., [2001] 3 C.F. D-32; 2001 CAF 78 (21 mars 2001)
63
Mitchell c. Canada ( Attorney General ), [2001] 3 C.F. D-31; 2001 CFPI 78 (14 février 2001)
64
Wawang Forest Products Ltd. c. Canada, [2001] 3 C.F. D-11; 2001 CAF 80 (26 mars 2001)
65
Canada ( Attorney General ) c. Girouard, [2001] 2 C.F. D-50; 2001 CFPI 83 (15 février 2001)
66
Canada ( Procureure générale ) c. Dupéré, [2001] 3 C.F. D-27; 2001 CAF 83 (22 mars 2001)
67
Smith c. Canada, [2001] 3 C.F. D-2; 2001 CAF 84 (26 mars 2001)
68
Margolis c. Canada, [2001] 3 C.F. D-13; 2001 CFPI 85 (16 février 2001)
69
Smith c. Canada, [2001] 3 C.F. D-2; 2001 CAF 86 (26 mars 2001)
70
Rogers c. Canada ( Department of National Defence ), [2001] 2 C.F. D-26; 2001 CFPI 90 (16 février 2001)
71
Marcoux c. Canada ( Attorney General ), [2001] 3 C.F. D-32; 2001 CAF 92 (2 avril 2001)
72
Obasohan c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-5; 2001 CFPI 92 (16 février 2001)
73
Canadian Broadcasting Corp. c. Paul, [2001] 3 C.F. D-29; 2001 CAF 93 (2 avril 2001)
74
Glaxo Group Ltd. c. Canada ( Minister of National Health and Welfare ), [2001] 3 C.F. D-35; 2001 CAF 96 (2 avril 2001)
75
Microfibres Inc. c. Annabel Canada Inc., [2002] 2 C.F. D-14; 2001 CFPI 97 (5 décembre 2001)
76
Hébert c. Canada, [2001] 2 C.F. D-37; 2001 CFPI 99 (20 février 2001)
77
Nussey c. Canada, [2001] 3 C.F. D-10; 2001 CAF 99 (30 mars 2001)
78
Mai c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-6; 2001 CAF 100 (2 avril 2001)
79
Mitchell Verification Services Group Inc. c. Canada ( Attorney General ), [2001] 3 C.F. D-26; 2001 CAF 101 (3 avril 2001)
80
Mathers c. Cinéparc St-Eustache Inc., [2001] 2 C.F. D-43; 2001 CFPI 104 (21 février 2001)
81
Canada ( Procureur générale ) c. Geoffroy, [2001] 3 C.F. D-27; 2001 CAF 105 (4 avril 2001)
82
Canadian Olympic Assn. c. Olymel, société en commandite, [2001] 2 C.F. D-49; 2001 CFPI 105 (21 février 2001)
83
Canada c. Title Estate, [2001] 3 C.F. D-12; 2001 CAF 106 (5 avril 2001)
84
Williams c. M.N.R., [2001] 3 C.F. D-15; 2001 CFPI 106 (22 février 2001)
85
Augustine's School Bus Inc. c. Asher, [2001] 3 C.F. D-13; 2001 CAF 109 (6 avril 2001)
86
Varnosfaderani c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-5; 2001 CFPI 109 (23 février 2001)
87
GKO Engineering c. Canada, [2001] 2 C.F. D-36; 2001 CFPI 111 (19 mars 2001)
88
Figueroa c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-22; 2001 CAF 112 (6 avril 2001)
89
Schwarz Hospitality Group Ltd. c. Canada ( Minister of Canadian Heritage ), [2001] 3 C.F. D-2; 2001 CFPI 112 (23 février 2001)
90
Chu c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-3; 2001 CAF 113 (11 avril 2001)
91
Du Pont Canada Inc. c. Canada, [2001] 3 C.F. D-29; 2001 CAF 114 (12 avril 2001)
92
Nishri c. Canada, [2001] 3 C.F. D-42; 2001 CAF 115 (12 avril 2001)
93
Wolofsky c. Canada, [2001] 3 C.F. D-32; 2001 CAF 119 (30 avril 2001)
94
GKO Engineering c. Canada, [2001] 3 C.F. D-26; 2001 CAF 123 (24 avril 2001)
95
Burley c. Canada ( Ministre of Human Resources Development ), [2001] 2 C.F. D-46; 2001 CFPI 127 (27 février 2001)
96
Jessani c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-21; 2001 CAF 127 (27 avril 2001)
97
Merck Frosst Canada & Co. c. Canada ( Minister of Health ), [2001] 4 C.F. D-10; 2001 CAF 136 (1er mai 2001)
98
Apotex Inc. c. Syntex Pharmaceuticals International Ltd., [2001] 3 C.F. D-37; 2001 CAF 137 (2 mai 2001)
99
Erdmann c. Canada, [2001] 4 C.F. D-12; 2001 CAF 138 (3 mai 2001)
100
Warner-Lambert Co. c. Concord Confections Inc., [2001] 2 C.F. D-52; 2001 CFPI 139 (2 mars 2001)

 

Date de modification : 2012-01-14
v.301
Retourner au haut de la page
Haut de la page
Avis importants